杭州翻译公司 杭州翻译公司 杭州翻译公司
123

韩语入门:韩语我爱你的写法

 

杭州韩语翻译

许多看过韩剧的人大概都知道韩语我爱你怎么讲,但是估计大家也就知道这一种,下面杭州翻译公司给大家介绍下韩语我爱你的几种说法及写法
韩语入门:韩语我爱你的写法
1、如果是中国朝鲜族(非延边一带),直接说“사랑한다”(sa rang han da)就可以了。
2、中国朝鲜族(延边)和韩国就需要注意了,男女不一样的。男的说“사랑한다”(sa rang han da)或"사랑해"(sa rang hae).女的则说“사랑해요”(sa rang hae yo).这是因为朝鲜族内部男女其实是不平等的而使用不同的尊敬阶。不过现在的延边同胞也没那么讲究了。
3、如果要表达“敬爱”的意思,比如“中国,我爱你。”就得是“중국이여, 사랑합니다.”(zung kuk i yeo, sa rang ham ni da.)这里的sa rang ham ni da就是“我爱你”的意思。
1.简单的写法:사랑해. [sa rang hea] [撒郎嘿] ←注意中英文都无法标出准确的发音

非敬语,省略主语的“我”和宾语的“你”,只谈“爱”!

2.霸气的写法:사랑한다. [(sa rang han da] [撒郎韩哒]

同上,非敬语,省略主语和宾语,但这句稍微生硬,一般男生说的多

3.稍尊敬的写法:사랑해요. [sa rang hea yo] [撒郎嘿哟]

依旧省略了主语和宾语,但在末尾加上了敬语体요

4.更尊敬的写法:사랑합니다. [sa rang ham ni da]

依旧省略了主语和宾语,使用最高敬语体,比上面的尊敬语气更强

5.稍复杂的说法:난 널 사랑해.

我喜欢你,可以说主谓宾都全了,但不是敬语

6.更复杂的说法:저는 당신을 사랑합니다.

我爱你,主谓宾都很全,而且是最尊敬的语气

注意:以上发音均来自沪江小D语音朗读,非真人朗读。

 

 
本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
 

热门城市:
杭州区县:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询